Nagy, Péter Tibor (2024) Rejtett kézikönyv tartalmak feltárása. In: Digitalizált világ-tér-kép a tudományok, a technika és az orvoslás körében. A Magyar Természettudományi Társulat tudománytörténeti kötetei (6). Magyar Természettudományi Társulat, Budapest, pp. 134-161. ISBN 978-615-82104-6-1 (print), 978-615-82104-7-8 (pdf)
|
Text
11.Nagy_digitalizalt.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (431kB) | Preview |
Abstract
Írásunkat, mely egy MTTT konferencia előadáson alapul azzal kezdenénk, hogy bemutatjuk, hogy a régebbi kézikönyvek digitalizálása során — melynek eredeti célja nyilvánvalóan csak a hagyományos könyvhasználatot kiváltó praktikus segítségnyújtás volt, hogyan tárultak fel a rejtett kézikönyvtartalmak általában. Ezt követően bemutatnánk, hogy a politikatörténeti források digitális használata hogyan „bányássza ki” a „rejtett tartalmat”, majd azt, hogy a valamilyen célból és logikával létrehozott kézikönyvek digitalizált formában milyen más logikájú rejtett tartalmat hordoznak. A szóképek amiket használunk nem véletlenek: az információtudományi szakirodalom a nem manifeszt információk megszerzésére az „adatbányászat” fogalmat használja, mely pontosan azokat a konnotációkat hozza elő, amit kell a könnyedén hozzáférhető szabad szemmel látható adatok felhasználása és a rejtett adatok felhasználása közötti különbségről. Ugyanakkor muszáj figyelmeztetni a magyar anyanyelvű olvasót, hogy a Delors jelentés az „Oktatás rejtett kincs” címen híresült el, itt kifejezett súlyos fordítási hiba Learning-et oktatásnak fordítani a within-t pedig rejtettnek, tehát kérem, ne asszociáljon arra.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | kézikönyvek, 19‒20.század, digitalizáció |
| Subjects: | G Geography. Anthropology. Recreation / földrajz, antropológia, kikapcsolódás > GE Environmental Sciences / környezettudomány Q Science / természettudomány > QA Mathematics / matematika > QA75 Electronic computers. Computer science / számítástechnika |
| Depositing User: | Emese Kató |
| Date Deposited: | 14 Oct 2024 08:36 |
| Last Modified: | 14 Oct 2024 08:53 |
| URI: | https://real-eod.mtak.hu/id/eprint/19348 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
